링크 문구는 눌렀을 때 어디로 가서 무엇을 할 수 있는지 알려주세요. 먼저 글의 ‘여기’, ‘자세히 보기’를 찾고, 목적지의 제목이나 독자가 할 행동으로 바꿔 보세요. 단, 링크 앞뒤 문맥만으로 목적이 분명한 경우까지 모든 문구를 길게 만들 필요는 없습니다.
아래는 편집자가 만든 문서 작성 연습입니다. 실제 독자 테스트나 특정 서비스 화면을 관찰한 결과가 아닙니다. 예시 문서의 과업은 ‘회의에서 합의한 결정을 원문에서 다시 확인하기’입니다.
한 문장 안에서 링크의 목적을 드러내세요
연습 입력은 “회의 결정은 ‘여기’에서 확인하세요”이고, ‘여기’에 링크가 걸려 있다고 가정합니다. 이 문장에서는 링크를 따로 훑는 사람에게 ‘여기’가 무엇인지 남지 않습니다. 연습 결과를 “회의 결정 원문 확인하기”를 링크 문구로 쓰는 방식으로 바꾸면 목적이 문구에 남습니다. 가상의 회의록이라 실제 주소는 제시하지 않습니다. 자기 문서에는 실제 목적지 주소를 넣고 열어 확인하세요.
W3C의 링크 목적 설명은 링크의 목적을 링크 텍스트 자체 또는 프로그램이 판단할 수 있는 문맥에서 알 수 있어야 한다고 설명합니다. 따라서 ‘여기’라는 낱말 하나가 언제나 규칙 위반이라고 단정하기보다, 문구와 주변 문맥을 함께 보아야 해요. 다만 문맥 밖에서도 알아볼 수 있는 문구는 검토하기 쉽습니다.
목적지와 문구가 같은 약속인지 확인하세요
문구를 예쁘게 바꾸는 것만으로 끝나지 않습니다. 목적지가 회의록의 첫 화면인데 “최종 결정 다운로드”라고 쓰면 아직 없는 다운로드를 약속할 수 있어요. 연습 결과는 ‘회의 결정 원문 확인하기’로 남기고, 실제 링크를 열어 결정이 적힌 문서가 맞는지 확인합니다. 다른 사이트나 다른 언어로 이동한다면 독자가 예상할 수 있게 문맥에 알려주세요.
GOV.UK의 링크 작성 안내도 링크 문구가 독자에게 목적지를 알려주고, 외부 사이트나 다른 언어로 가는 경우를 알리도록 안내합니다. 여기서 핵심은 검색어를 억지로 반복하는 일이 아니라, 이동 전에 독자가 무엇을 만날지 알 수 있게 하는 일입니다.
실제 글에서 문서의 ‘지금 읽는 판’을 다시 찾아야 한다면 위키백과 고유 링크 저장 방법을 보고 주소가 가리키는 판까지 확인할 수 있습니다. 링크 문구는 목적을, 주소 확인은 실제 도착 지점을 다룹니다.
짧은 문구가 오히려 맞는 경우도 구분하세요
반례를 보겠습니다. 문장 “배송 상태는 주문 상세 페이지에서 확인하세요”의 ‘주문 상세 페이지’가 링크라면, 독자는 그 문맥과 문구로 목적을 알 수 있습니다. 이것을 “내 주문의 배송 상태와 각 단계의 세부 변경 내역을 확인하기 위한 주문 상세 페이지로 이동”처럼 무조건 늘리면 읽기만 어려워져요. 같은 페이지 안에서 반복되는 링크도 각 목적지가 같다면 문구가 서로 충돌하지 않도록 맞춥니다.
이제 자기 글에서 링크 하나를 고르고 문구만 읽기 → 링크 열기 → 도착한 제목과 가능한 행동 대조하기 순서로 확인하세요. 문구가 약속한 정보가 없으면 문구를 고치거나 정확한 목적지로 바꿉니다. 목적지가 아직 준비되지 않았다면 임시 링크를 발행하지 말고 본문에서 그 상태를 설명하세요.